Page 50 - วิศวกรรมสาร ปีที่ 78 ฉบับที่ 1 มกราคม - มีนาคม 2568
P. 50
คอลัมน์วิศวกรใช้ภาษา
รองศาสตราจารย์ ดร.วิสุทธิ์ ช่อวิเชียร
MORE VOCABULARIES
เพิ่ม .. เพิ่ม .. เพิ่มศัพท์
วิศวกรไทยก็เรียนรู้ภาษาไทยมาเป็น ศัพท์ที่มากกว่า ท�าให้สามารถเข้าใจ
เวลาสิบ ๆ ปี กว่าจะมาเป็นวิศวกร หลายท่าน ได้ชัดเจนกว่า
ก็ไม่ไปเรียนต่อต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็น ข้อนี้ชัดเจนในตัวอยู่แล้ว กรณีศึกษาศัพท์เยอะ ท�าให้การอ่าน และการฟังเข้าใจ
ญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมัน จีน ฯลฯ การได้ใช้ ได้ดีขึ้น (โดยเฉพาะภาษาต่างประเทศ) ชัดเจนขึ้น
ภาษาไทย และภาษาต่างประเทศได้ ย่อม
นับว่าเป็นสิ่งที่ดีแล้ว แต่จะดียิ่งกว่านั้นหรือ
ไม่ถ้าหากเราสามารถสื่อสารได้ “ดีกว่า” Input / ฟัง Input / อ่าน
เพียงเพราะเราสามารถ “เพิ่มศัพท์” ให้กับ
ตัวเราเอง Output / พูด
Output / เขียน
ศัพท์ที่มากขึ้น ท�าให้
สามารถสื่อสารได้
ชัดเจนขึ้น
การที่เรามีค�าศัพท์อยู่ในสมองมาก
ท�าให้เราสามารถเลือกที่จะใช้ค�ามาบรรยาย
เรื่องราวต่าง ๆ ทั้งการพูด การเขียนได้
ชัดเจนละเอียดขึ้น
ตัวอย่างเช่น “คณะท�างานมีความเห็น
ว่าโครงการนี้ควรมีองค์ประกอบ ....”
เราอาจบรรยายให้ชัดเจนและมีน�้าหนัก
ขึ้น โดยใช้ว่า รูปที่ 1
“คณะท�างานได้พิจารณาไตร่ตรอง
อย่างครบถ้วนแล้ว มีความเห็นพ้องกันว่า
โครงการนี้ควรมี ...”
50 ปีที่ 78 ฉบับที่ 1 มกราคม - มีนาคม 2568 l วิศวกรรมสาร
