Page 19 - Bouygues

Plant Dept.

The company of choice ในความคิด
ของผม หากเปนทางดานลูกคาคงตองมองวา
สามารถแกปญหาใหลูกคาไดตั้งแตเริ่มมี
ความคิดที่จะลงทุนสรางอะไรสักอยาง เชน
สามารถออกแบบไดตามความตองการใน
วงเงินที่กำหนดระหวางดำเนินการกอสราง
ภาพลักษณที่ปรากฏตอสาธารณะตองดูดี
The company of choice, in my opinion, looking from the clients’ perspective, is a ปลอดภัยตอผูปฏิบัติงานและชุมชนใกลเคียง
company that is able to solve problems for the clients since they start having ideas of มีเทคโนโลยีการกอสรางที่สรางความแตกตาง
investing in construction projects; for example, the ability to create a design that meets สามารถสงมอบงานที่มีคุณภาพและตรงเวลา
clients’ preferences and budget requirements. While proceeding with construction, ซึ่งเง�อนไขดังกลาว พนักงาน บวิค-ไทย
such company shall display good public image, ensure safety for operators and nearby กำลังเดินอยูในแนวทางนั้นเพียงแตคงตอง
communities, possess impactful construction technologies, and have the ability to อาศัยเวลาในการพิสูจนตัวเราเองใหลูกคาได
deliver quality works on time. เห็นไดจดจำและระหวางที่เรากำลังทำใหลูกคา
For these conditions, employees of Bouygues-Thai are already on course; however, ไดจดจำเรา ตัวเราเองก็ตองชวยกันทำให
time is needed for clients to recognize our effort. While we are proving ourselves to ทุกๆงานของเรา อยูในมาตรฐานเดียวกัน
clients for their recognition, our operations shall be held to the same standards – not ไมมีมาตรฐานที่ 1, 2 หรือ 3 เพ�อบงบอก
standards one, two, or three. This is the embodiment of Bouygues-Thai. Additionally, ถึงความเปน บริษัท บวิค-ไทย อีกทั้งการ
investment in new technologies that give us a competitive advantage is also needed ลงทุนในเทคโนโลยีใหมๆ เพ�อใหเหมาะสมกับ
for a successful, long-term result. การแขงขันก็มีความจำเปนเพ�อผลในระยะยาว

Handover Team Management

ในชวงระยะเวลา 30 ปที่ผานมา บริษัท บวิค-ไทย จำกัด ไดอยูในอุตสาหกรรม
การกอสราง และไดมีวิวัฒนาการเปนบริษัทชั้นนำอันดับตนๆของประเทศในการ
กอสราง ทั้งยังไดรับความไววางใจ และเช�อถือจากกลุมของลูกคาดวยดีตลอดมา
ความสำเร็จที่เกิดขึ้นนั้นยอมเกิดจากความรวมมือของทุกภาคสวนในองคกรของ
บริษัท, ซึ่งในขณะเดียวกันในสวนของบริษัทอ�นๆ ก็มีการพัฒนาและมีเทคโนโลยีใหมๆ
ขึ้นมา และยอมจะเปนคูแขงทางการคามากขึ้น
In the past 30 years, Bouygues-Thai Limited has ดังนั้น ทางบริษัทเราจึงจำเปนตองเรงพัฒนา ดังเชนในวัตถุประสงคของ BBI
been in the construction industry and become one ในเร�อง “ วิสัยทัศน 2023 ” ซึ่งเราตองมองไปในทุกๆดาน เชน
of the country’s top, leading construction companies,
consistently gaining trust and confidence from • Lean management;
the clients. • Design & Value engineering ;

Our success comes from the involvement and • Quality, Safety and Environment;
cooperation of every single segment of the • Relation with customer & Long term partner.
organization. In the meantime, other companies
have improved and acquired new technologies, Most importantly, we must make sure that where there
giving them an edge on the competition. is construction, there are clients thinking
Hence, it is imperative that we speed up our และที่สำคัญที่สุด เราตองทำใหไดวาที่ไหนมี Construction ตองใหลูกคา คิดถึงเราวา
advancement, as suggested in the objectives of
BBI’s “Vision 2023,” by looking at all angles: “ The Professional Contractor is Bouygues – Thai ”

MY OFFICE 19