Page 18 - วิศวกรรมสาร ปีที่ 77 ฉบับที่ 3 กรกฎาคม - กันยายน 2567

FIDIC และ สัญญามาตรฐาน FIDIC Contracts

3. FIDIC Contracts Book

3.1 ชุดสัญญาของ FIDIC (Suite of Contract)
WHAT DOES THE FIDIC SUITE OF
CONTRACTS COVER?
- สีขาว (White Book)
 จ้างที่ปรึกษา (Client/Consultant - Model

Services Agreement (White Book)
- มีขั้นตอนการจัดการที่ช่วยแก้ปัญหาการ - สีแดง (Red Book)
ช�าระเงินล่าช้า (Typical Sequence of  งานอาคารและงานโยธาออกแบบโดยผู้ว่าจ้าง
Events – Payment) (Building and Engineering Works, designed

- มีก�าหนดบทบาทของวิศวกรชัดเจน by the Employer)
- สามารถอ้างอิงข้อก�าหนดต่าง ๆ ได้ตรง - สีเขียว (Green Book)
ประเด็น  สัญญาเล่มสีแดง ฉบับย่อ ส�าหรับงานเล็ก (Short
- มีการก�าหนดกระบวนการระงับข้อพิพาท Form of Contract)
ที่มีประสิทธิภาพ - สีเหลือง (Yellow Book)
- เป็นธรรมต่อคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย  ออกแบบ และก่อสร้าง (DB – Plant and Design

- เป็นสัญญาส�าเร็จรูปมาตรฐานที่น�ามาใช้ Build)
ได้ง่าย และปรับให้เหมาะสมได้กับโครงการ - สีเงิน (Silver Book)
ที่น�าไปใช้ได้สะดวก  จ้างเหมาเบ็ดเสร็จ (EPC/Turnkey)
- สีชมพู (Pink Book)
2.3 ประวัติการน�าเสนอรูปแบบสัญญา  ร่างให้ธนาคารขนาดใหญ่น�าไปใช้ ปรับปรุงจากเล่มสีแดง
สู่สาธารณะ (MDB Harmonized Edition of the Red Book)

st
- 1957: 1 edition of (old) Red Book (MDB = Multilateral Development Banks)
- 1967: 1 edition of (old) Yellow Book - สีส้ม (Orange Book)
st
th
- 1987: 4 edition of (old) Red Book  ต่างกับจ้างเหมาเบ็ดเสร็จที่ผู้ว่าจ้างก�าหนดรายละเอียด
3rd edition of (old) Yellow Book ให้ผู้รับจ้างออกแบบและก่อสร้างจ�านวนมาก (The
- 1995: Orange Book (only edition) exact Employer requirements will need to
- 1999: 1 edition of (new) Red, Yellow be fully detailed to describe the design,
st
& Silver Books construction, fixtures, fittings and equipment
- 2008: 1 edition of Gold Book (DBO) required to be provided by the Contractor’s
st
- 2011: 1 edition of Red Book design.)
st
Subcontract - สีทอง (Gold Book)
nd
- 2017: 2 edition of Red, Yellow &  ออกแบบ ก่อสร้าง และด�าเนินการ (Design, Build
Silver Books and Operate)

18 ปีที่ 77 ฉบับที่ 3 กรกฎาคม - กันยายน 2567 วิศวกรรมสาร