Page 67 - วิศวกรรมสาร ปีที่ 75 ฉบับที่ 4 ตุลาคม - ธันวาคม 2565
P. 67
เรียนภาษาจีนดีไหมนะ
ในโรงเรียนก็คงต้องอย่างน้อยสักระดับ ม.3 จึงจะสื่อสาร Technology advance
ได้ว่า “ระดับฝีมืออย่างนี้ยังไม่ได้มาตรฐานต้องมีการฝึกฝน ประเทศจีนในปัจจุบันมีความก้าวหน้าทางวิทยาการ มากใน
อีกมาก” (ตัวอย่าง) ทุก ๆ ด้าน ในหลายสาขา จีนสามารถล�้าหน้าประเทศตะวันตก
ดังนั้นหากวิศวกรไทยจะติดต่อสื่อสารในเรื่องงานวิศวกรรม ไปแล้ว ดังนั้นในทางวิชาการผู้เขียนเชื่อว่า หากเราสามารถ
กับชาวจีน (วิศวกร/ ผู้จัดการ/ ฯลฯ) โดยใช้ภาษาจีน อ่านเอกสารทางวิชาการภาษาจีนได้ ย่อมจะต้องได้เปรียบ
การมีความรู้เพียงระดับขายของย่อมไม่เพียงพออย่างแน่นอน กว่าการสามารถอ่านเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น (หลายสิบปี
คงต้องฝึกภาษาจีนให้ได้อย่างน้อยคือระดับชั้นมัธยม ! มาแล้ว นักศึกษาที่เรียนปริญญาเอกในประเทศตะวันตก
แต่... หลายมหาวิทยาลัย มีข้อก�าหนดที่ต้องรู้ว่าภาษาอื่นอีก
1 ภาษา นอกจากภาษาอังกฤษ เช่น ภาษาเยอรมัน รัสเซีย
แต่จากการพบปะพูดคุยกับคนจีนและค้นคว้าหาข้อมูล ฝรั่งเศส เพื่อที่จะได้สามารถขยายขอบเขตของการหาความรู้
พบว่าในสมัยปัจจุบันในประเทศจีนภาษาอังกฤษเป็นภาคบังคับ
ส�าหรับนักเรียนจีนทุกคน นักเรียนจีนทุกคนเมื่อเรียนถึง ป.3 ให้กว้างไกลออกไป)
(grade 3) จะต้องผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาแล้ว ส�าหรับ Just for fun
นักเรียนที่จะสอบเข้าชั้น high school และมหาวิทยาลัย
วิชาภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งที่ทุกคนต้องสอบ นักศึกษา อยากจะปิดท้ายว่า หากวิศวกรท่านใดอยากรู้ภาษาจีน
มหาวิทยาลัยทุกคนต้องเรียนภาษาอังกฤษ ! เพื่อที่ว่าจะได้เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ ๆ/ เพื่อที่จะได้สนุกมากขึ้น
ดังนั้น วิศวกรจีนทุกคนรู้ภาษาอังกฤษ ! กับการดูหนังจีน/ เพื่อที่ว่าเวลาไปเที่ยวแล้วสั่งอาหารได้
เมื่อเป็นเช่นนี้ การติดต่อสื่อสารกับคนจีนในระดับ ถามทางเข้าห้องน�้าได้/ ฯลฯ ถ้าเช่นนั้น การเรียนภาษาจีน
professional จะพบว่าเขาใช้ภาษาอังกฤษได้ทุกคน ก็คงจะมีประโยชน์ ซึ่งยังไม่รวมถึงประโยชน์ในการกระตุ้น
แล้ววิศวกรไทยจ�าเป็นต้องเรียนภาษาจีนเพื่อสื่อสาร สมองของวิศวกรสูงวัยด้วย 555
การงานกับคนจีนไหม ?
สวัสดี
ปีที่ 75 ฉบับที่ 4 กันยายน-ธันวาคม วิศวกรรมสาร 67
